Das liechtensteinische Partnerschaftsgesetz (FL-PartG )¹ ist am 1. September 2011 in Kraft getreten und wurde im Wesentlichen aus der Schweiz² rezipiert. In Liechtenstein wurde keine ausdrückliche namensrechtliche Regelung im FL-PartG vorgesehen. Somit hat die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare nach dem liechtensteinischen Partnerschaftsgesetz keine namensrechtliche Wirkung. Jede eingetragene Partnerin bzw. jeder eingetragene Partner behält also ihren bzw. seinen (bisherigen) Namen auch nach Eingehung einer eingetragenen Partnerschaft.

Im Bericht und Antrag zum Partnerschaftsgesetz³ wurde das Fehlen entsprechender namensrechtlicher Bestimmungen damit begründet, dass der Name für die Persönlichkeit sehr wichtig sei. In Staat und Gesellschaft diene der Name der Identifikation einer Person, sodass der Stabilität des Namens ein grosser Stellenwert beizumessen sei. Eingetragenen Partnerinnen und Partnern, die als Symbol ihrer Zusammengehörigkeit einen gemeinsamen Namen wünschen, sei dies aber insofern nicht verwehrt, als sie im Alltag einen "Allianznamen" verwenden dürfen, indem sie dem eigenen Namen denjenigen des andern anfügen, damit auf -diese Weise ihre Verbundenheit zum Ausdruck gebracht werden könne. Denkbar sei auch, dass eine Person im Alltag den Namen des eingetragenen Partners bzw. der eingetragenen Partnerin im Sinne eines "Künstlernamens" führe.

In der Stellungnahme zum Partnerschaftsgesetz⁴ wurde zusätzlich ausgeführt, dass zwischen der Ehe und der eingetragenen Partnerschaft Unterschiede be-stünden und dies auch in den beiden Rechtsinstituten zum Ausdruck kommen sollte. Zu nennen seien die vorgeschlagenen Differenzierungen in Bezug auf die Begründung der eingetragenen Partnerschaft, die Annahme an Kindesstatt (Adoption) und die Fortpflanzungsmedizin, das Namensrecht, das Vermögens-recht sowie die Auflösung der eingetragenen Partnerschaft. Diese rechtspolitische Überlegung erscheint nun in Bezug auf das Namensrecht eingetragener Partner als überarbeitungsbedürftig und insbesondere im Hinblick auf die Entwicklungen in den Nachbarländern als überholt.

Wie bereits ausgeführt, wurden mit der am 1. Januar 2015 in Kraft getretenen jüngsten Abänderung des liechtensteinischen Namensrechts die entsprechenden Rechtsgrundlagen betreffend Ehegatten und Kinder rechtspolitisch auf einen zeitgemässen Stand gebracht. Ehegatten können einerseits - wie bisher - am einheitlichen Ehenamen als traditionellem Leitbild des Ehenamensrechts festhalten, indem sie wie bisher einen ihrer Namen als gemeinsamen Familiennamen bestimmen, alternativ dazu können aber Braut und Bräutigam nunmehr auch ihre bisherigen Familiennamen in der Ehe weiterführen. Im Namensrecht des Kindes, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind, wird neu nicht mehr an den Geschlechtsnamen (= Mädchen- bzw. Ledignamen) der Mutter, sondern an ihren aktuellen Familiennamen angeknüpft, um die Namenseinheit von Mutter und Kind zu gewährleisten.

Im Zuge dieser Reform wurde keine Abänderung des Namensrechts eingetragener Partner vorgenommen. Im entsprechenden Bericht und Antrag⁵ ist diesbezüglich ausgeführt, dass der Themenbereich "Namensrecht eingetragener Partner" nicht Teil der Vernehmlassung war und somit den gesellschaftspolitischen Diskurs nicht durchlaufen habe. Gleichzeitig wurde festgehalten, dass bei Feststellen eines (künftigen) Bedürfnisses nach einer derartigen Regelung die Rechtslage erneut zu prüfen und sodann allenfalls eine entsprechende Reform durchzuführen sei (siehe auch unten zu Pkt. 2).