Die Regierung gestattet sich, dem Hohen Landtag nachstehenden Bericht und Antrag zur Schaffung eines Gesetzes über die obligatorische Unfallversicherung zu unterbreiten.

Wie in anderen Staaten ist auch in unserem Lande das System der Sozialen Sicherheit ein Pendent zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung. Heute ist das Netz der Sozialen Sicherheit auch in Liechtenstein eng gesponnen und umfasst in etwa die gleichen Bereiche wie in anderen europäischen Staaten. So kennen wir universelle Systeme mit Volksobligatorien bei der Alters-, Hinterlassenen-, Invaliden- und Krankenpflegeversicherung sowie die bezüglich des Obligatoriums auf die Arbeitnehmer beschränkten Einrichtungen der Krankengeld-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung sowie die betriebliche Personalvorsorge. Die obligatorische Unfallversicherung gehört seit Jahrzehnten quasi zu den "Selbstverständlichkeiten" des sozialen Schutzes der Beschäftigten und hat sich von, nach heutigem Verständnis bescheidenen Anfängen als "Arbeiterversicherung11 im Zusammenhang mit der ersten Industrialisierungsphase ab 1860, zu einem wesentlichen Pfeiler im heutigen System der Sozialen Sicherheit entwickelt.