Bericht und Antrag der Regierung an den Landtag des Fürstentums Liechtenstein
betreffend das Abkommen vom 30. September 1996 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich über Gleichwertigkeiten im Bereich der Reifezeugnisse und des Hochschulwesens
1
Vaduz, den 13. Mai 1997
P
Sehr geehrter Herr Landtagspräsident
Sehr geehrte Frauen und Herren Abgeordnete
Die Regierung gestattet sich, dem Hohen Landtag nachstehend den Bericht und Antrag betreffend das Abkommen vom 30. September 1996 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich über Gleichwertigkeiten im Bereich der Reifezeugnisse und des Hochschulwesens zu unterbreiten.
Das Fürstentum Liechtenstein hat mit der Republik Österreich verschiedene bilaterale Abkommen im Bereich des Bildungswesens abgeschlossen:
Abkommen vom 14. Januar 1976 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse, LGBl. 1977 Nr. 35;
Zusatzabkommen vom 12. November 1982 zum Abkommen zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse vom 14. Januar 1976, LGBl. 1983 Nr. 42;
Abkommen vom 5. September 1989 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich über die Gleichwertigkeit von Studien, Prüfungen und akademischen Graden, LGBl. 1990 Nr. 6;
2
Abkommen vom 17. September 1990 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich über weitere Gleichwertigkeiten von Studien, Prüfungen und akademischen Graden, LGBl. 1991 Nr. 44.
Das vorliegende Abkommen wurde auf der Grundlage der Beratungen der Gemischten Expertenkommission gemäss Art. 2 des Abkommens zwischen der Republik Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse, LGBl. 1977 Nr. 35, formuliert. Das Abkommen ist am 30. September 1996 unterzeichnet worden.